COLUMBUS SUMMER SCHOOL 2023

Interpreti si diventa!

L’interprete di consecutiva: la tecnica degli appunti.

Hai avuto da sempre la passione per la comunicazione e sei rimasto affascinato dal lavoro dell’interprete?

Vuoi esercitare la tua tecnica degli appunti e consolidare il tuo sistema di annotazione?

Vuoi perfezionare le tue conoscenze di consecutiva e applicarle a un contesto multilingue?

Allora la “SUMMER SCHOOL Interpreti si diventa!” fa per te!

Moduli del corso

Avviamento

Il percorso presenta il profilo dell’interprete di consecutiva, il contesto professionale in cui opera e introduce ai principi base della tecnica degli appunti, la tecnica di supporto alla memorizzazione nell’interazione comunicativa tra le persone.

Lingua del corso: italiano
Erogazione del corso: Presenziale oppure in Diretta Streaming (modalità sincrona)

Consolidamento

Il percorso affronta in maniera strutturata e professionalizzante l’attività dell’interpretazione di consecutiva, fornendo chiari elementi di corretta applicazione della tecnica degli appunti, soffermandosi sulle diverse variabili che influenzano la presa degli appunti iniziale e la successiva resa orale.

Lingua del corso: italiano
Erogazione del corso: Presenziale oppure in Diretta Streaming (modalità sincrona)

Perfezionamento

Il percorso si propone di inquadrare l’interpretazione consecutiva in un contesto multilingue, puntando su un iter professionalizzante con applicazione diretta della tecnica degli appunti in un contesto internazionale. Verrà quindi evidenziata l’importanza della resa comunicativa a seconda del contesto operativo.

Lingua del corso: italiano e inglese
Erogazione del corso: Presenziale

A chi è rivolto?

  • studenti di 4° e 5° anno delle scuole superiori
  • professionisti delle lingue straniere che si avvicinano per la prima volta al mondo dell’interpretazione
  • docenti di lingue straniere
  • personale bilingue di aziende pubbliche e private
  • operatori del turismo e dell’accoglienza
  • professionisti che lavorano nel campo della moda e dello sport che si ritrovano in situazioni comunicative in cui una maggiore conoscenza del lavoro dell’interprete rappresenta una forte motivazione professionale.
  • Operatori che svolgono attività nel mondo del turismo, della moda, dell’enogastronomico, in ambito giuridico ed economico

Quanto dura?

Il corso ha una durata di 6 giorni, dal lunedì al sabato e si svolgerà dal 4 al 9 settembre 2023.

Totale ore di lezione in aula:

  • Avviamento 21h
  • Consolidamento 21h
  • Perfezionamento 25h

Costi

Corso

€ 600 € 500,00 (avviamento o consolidamento)
€ 700 € 600,00 (perfezionamento)

Corso e vitto e alloggio in mezza pensione in strutture convenzionate

€ 1.100 € 1.000,00 (avviamento o consolidamento)
€ 1.200 € 1.100,00 (perfezionamento)

ULTERIORE SCONTO DEL 10% per gli studenti che hanno partecipato al Concorso di Lingue!

Scarica la modulistica

L’iscrizione al corso dovrà essere effettuata scaricando il modulo, compilarlo ed inviarlo alla tramite email a: segreteria@columbusacademy.it

L’iscrizione al corso dovrà essere corredata dalla seguente documentazione:

  • Ricevuta di avvenuto pagamento della prima rata
  • Fotocopia di un valido documento di riconoscimento e fotocopia del codice fiscale
  • Modulo Iscrizione
  • Allegato. 1 Privacy
  • Allegato. 2 Modulo rateazione

Il pagamento può avvenire tramite:

  • Bonifico bancario

Per pagamento con bonifico bancario:

Intestato a: ORIZZONTE DOCENTI SRL
Codice IBAN: IT18D0503483920000000002374
Causale: COGNOME NOME CODICE FISCALE CPR01

Candidati ora!

Vuoi saperne di più sul corso? Compila il modulo e verrai contattato da un nostro consulente.

Desideri avere maggiori informazioni?

Contattaci per ricevere informazioni sulla nostra offerta formativa.